When you use a font on your file, it may not exist on our computers. As a result, it is automatically replaced... and your text may end up in Comic Sans (yes, it's a risk π±). By vectorizing it, the text becomes a drawing, so there is no need for a font. The rendering is fixed, faithful and perfect!
π Here's how to do it in Adobe Illustrator: Select the text β right click β βVectorizeβ (or βCreate Outlinesβ)